Che valore ha il “come” in un contesto del tipo:  quanto percepisci come muratore?  Sembrerebbe che abbia un valore limitativo (in qualità, in quanto, perché)  e invece no.  Il C.d.S., con sentenza inappellabile, sancisce che il come ha valore estensivo temporale (quando, mentre, durante), il che significa che, se tu sei carpentiere o sei commerciante di laterizi o, addirittura, vinci alla lotteria, quello che percepisci lo percepisci  come muratore.

  Più si vive e più si impara.  Certo ci voleva il C.d.S. per farci uscire dalla primordiale conoscenza medievale della lingua italiana, con una sentenza inappellabile che fa giurisprudenza e che pertanto legittima anche un’interpretazione semantica e la rende incontrovertibile.

Vittorio Pratola